ロンドン:
イングランドのイースト・ミッドランズ地方の自宅でガールフレンドを惨殺したインド系男性に、英国の裁判所が終身刑を言い渡した。
警察はこれを家庭内虐待のケースと説明し、苦しんでいる人は手遅れになる前に止めるために必要な支援を受けることが重要であると述べた。
レスター在住のラジ・シドパラさん（50）は先週、レスタークラウン裁判所での裁判の結果、タルンジート・チャガーとしても知られるタルンジート・リアズさん殺害の罪で有罪判決を受けた。
レスターシャー警察によると、金曜日、ラージ・シドパラ被告には仮釈放が検討されるまでの最低刑期21年の終身刑が言い渡された。
夫婦は約5カ月間交際しており、5月6日午後、ターバット・ロードにある自宅に救急隊が呼ばれた時には、ターンジートさんはすでに死亡していた。
ターンジートさん（44歳）は、シドパラから通報を受けた救急隊によって無反応で発見されたとき、顔に広範囲の外傷を負い、肋骨を複数骨折していた。
10月、シドパラさんはガールフレンドに傷害を与えたという軽度の過失致死罪を認めたが、彼女を殺害したり、重大な危害を加えたりする意図は否定した。
裁判所は、被害者には「2つの巨大な黒い目」が残り、脳から出血し、肋骨20本を骨折するなどの傷害を負ったと述べた。ウィリアム・ハーベッジ判事は法廷で被告に対し、「あなたは自分が何をしたのか、その理由を説明することを断固として拒否した」と述べた。
BBCの法廷報告書には、「明らかなことは、あなたが野蛮かつ容赦のない方法で彼女を攻撃したということだ。持続的な攻撃で彼女を殴ったり、蹴ったり、踏みつけたりした」と書かれている。
裁判所は、シドパラさんはアルコール依存症症候群と診断され、以前のガールフレンドやその関係者に対する殺害予告や嫌がらせなど、46件の罪で24件の有罪判決を受けていたと審理した。
シドパラに対する判決は、レスターシャー警察が女性と少女に対する暴力をめぐる的を絞った行動に焦点を当てた「ホワイトリボンデー」を支援するために世界中の組織に加わったと発表した中で行われた。
上級捜査官のエマ・マッツ警部は「ターンジートさんは、交際関係にあった人物の手によって殺された。彼女を支え、守るべき人物であり、彼女が残忍に攻撃されることを恐れるべき人物ではなかった」と述べた。
「責任者は今後何年も刑務所で過ごすことになるが、ターンジートさんの家族には多くの疑問が残り、もっとできたのではないかという圧倒的な感情が残っている。
私たちは家庭内暴力が非常に複雑であることを知っています。多くの場合、被害者は密室で起こっていることの詳細を家族や友人に共有したくなく、ましてや警察には話したくないが、手遅れになる前に虐待を止めるために必要な支援を得ることは、苦しんでいる人にとって非常に重要である。 」と彼女は言いました。
(見出しを除いて、この記事は NDTV スタッフによって編集されておらず、シンジケート フィードから公開されています。)
